Wednesday, July 16, 2014

Bastille day parade / 14 Juillet 2014, défilé sur les Champs-Elysées

En France, il est une date qui est gravée tout particulièrement dans le calendrier. Il s'agit du 14 Juillet. En effet cette date anniversaire de la République est la fête de tout les français, mais aussi et surtout l'occasion de célébrer l'Armée qui travaille et agit pour le citoyen en France et à l'étranger et ce afin de garantir notre sécurité, celle de nos alliées, protéger nos intérêts et agir au nom de la paix dans bien des missions extra-territoriales.
Outre le fait que cettz année soit en plus le centenaire de la première guerre mondiale, nous avons pu retrouver avant et pendant le fameux défilé sur les Champs-Elysées les unités, véhicules et soldats que nous avions suivi à l'embarquement des trains.
Là encore nous avons pu nous rendre compte du travail énorme effectué pour offrir aux spectateurs une parade de qualité. Les hommes sont impeccable, les uniformes apprêtés, les véhicules briqués et les roues sont même passées au cirage pour aller jusque dans la perfection du détail.
Ainsi apprêté : le défilé peut commencer, nous vous présentons ici un échantillon d'images, pour plus de photos vous pouvez vous rendre :
- Pour le défilé motorisé et à pied : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667941966/
- pour les préparatifs : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645308463598/
- pour le feu d'artifice : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645717461404/
- pour les engins aériens : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667148876/

Nous tenons également à remercier et à saluer en cette occasion les hommes du 1er RCH, le 92ème RI, le 1er régiment de Spahis,
mais aussi ceux qui n'ont pas défilé cette année mais à qui, en ce jour de fête nationale, nous avons une pensée : le 3ème RH, le 16ème Chasseur, le 13ème Génie et surtout le 8ème RMAT pour sa disponibilité et le grand professionnalisme dont il font preuve jour après jours.

Pour conclure : Model-Miniature, Military-Photo-Report, toute l'équipe et moi même souhaitons donc à tout les français un excellent 14 Juillet 2014 !!!!




Translate by "Google Traduction"
In France, it is a date that is etched particularly in the calendar. It is July 14. In fact, this anniversary of the republic is the feast of all the French, but also and especially the opportunity to celebrate the army works and act for the public in France and abroad and to ensure our security, those of our allies, protect our interests and act on behalf of peace in many extra-territorial missions.
Besides the fact that this year more evening the centenary of the First World War, we could find before and during the parade on the famous Champs-Elysées the UNITS, vehicles and soldiers that we followed a boarding trains.
Again we were able to realize the enormous work done to give viewers a parade of quality. Men are impécables, uniforms dressed vehicles tured and the wheels are even past the polishes go into the perfection of detail.
And ready: the parade can begin, we present here a sample of images. But for more pics, you can visit:
- For the motorised and foot parade : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667941966/
- For preparations : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645308463598/
- For fireworks :
https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645717461404/ 
- For air vehicles : https://www.flickr.com/photos/75387893@N03/sets/72157645667148876/

We would also like to thank and salute this occasion the men of the 1st RCH, the 92th RI, 1st Regiment fpahis,
but also those who did not march this year but who, in this day of national celebration, we thought: HR 3rd, 16th Hunter, the 13th Engineering and especially the 8th RMAT for availability and professionalism he show day after day.

To conclude: Model-Miniature, Military-Photo-Report, the whole team and me : therefore wish all the french people a great July 14, 2014 !!


More pics of "Bastille day" on Flick-R :





No comments:

Post a Comment